<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Kommentarer til Nye Deichman</title>
	<atom:link href="http://nye.deichman.no/comments/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://nye.deichman.no</link>
	<description>Offisiell blogg for nytt hovedbibliotek i Bjørvika -  Framtidens bibliotek</description>
	<lastBuildDate>Fri, 19 Mar 2010 15:58:28 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Kommentar til Bibliotekmøtet på Hamar II av Kari</title>
		<link>http://nye.deichman.no/2010/03/18/bibliotekm%c3%b8tet-pa-hamar-er-godt-igang/comment-page-1/#comment-866</link>
		<dc:creator>Kari</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Mar 2010 15:58:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://nye.deichman.no/?p=1252#comment-866</guid>
		<description>Hei
Takk for gode innspill til 6 ting du vil ha inn i fremtidens bibliotek.
Tar selvkritikk på at dette om bildene kom så langt opp... :-/</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hei<br />
Takk for gode innspill til 6 ting du vil ha inn i fremtidens bibliotek.<br />
Tar selvkritikk på at dette om bildene kom så langt opp&#8230; :-/</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar til Bibliotekmøtet på Hamar II av Martin Holvik</title>
		<link>http://nye.deichman.no/2010/03/18/bibliotekm%c3%b8tet-pa-hamar-er-godt-igang/comment-page-1/#comment-865</link>
		<dc:creator>Martin Holvik</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Mar 2010 10:42:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://nye.deichman.no/?p=1252#comment-865</guid>
		<description>Seks ting inn i fremtidens bibliotek? 
1. En sentral, oversiktig og lett tilgjengelig avis- og magasinhylle, som er et senter for nye idéer og interessant lesning. 
2. Mange studieplasser hvor en kan sette seg ned og fordype seg.
3. At bibliotekbesøket kan gjøres til en helhetlig kulturell opplevelse, hvor man lett kan spore av og se en film, høre ny musikk eller dumpe over ny kunst. 
4. Trådløst internett selvfølgelig!
5. God service og hyggelige mennesker i veiledningstjenesten. (ingen mangelvare på dagens Deickmanske) 
6. God og billig kaffe!  

Interessant tema for bloggen, men en bitteliten kritikk. Det viktigste bør komme først. Om det ikke er bilder, så beklages dette eventuelt nederst i saken, ikke først. 

Gleder meg til å se utviklingen! 
- Martin Holvik 21.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Seks ting inn i fremtidens bibliotek?<br />
1. En sentral, oversiktig og lett tilgjengelig avis- og magasinhylle, som er et senter for nye idéer og interessant lesning.<br />
2. Mange studieplasser hvor en kan sette seg ned og fordype seg.<br />
3. At bibliotekbesøket kan gjøres til en helhetlig kulturell opplevelse, hvor man lett kan spore av og se en film, høre ny musikk eller dumpe over ny kunst.<br />
4. Trådløst internett selvfølgelig!<br />
5. God service og hyggelige mennesker i veiledningstjenesten. (ingen mangelvare på dagens Deickmanske)<br />
6. God og billig kaffe!  </p>
<p>Interessant tema for bloggen, men en bitteliten kritikk. Det viktigste bør komme først. Om det ikke er bilder, så beklages dette eventuelt nederst i saken, ikke først. </p>
<p>Gleder meg til å se utviklingen!<br />
- Martin Holvik 21.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar til Fra &#8220;duplikasjonsbibliotek&#8221; til &#8220;kontribusjonsbibliotek&#8221;? av Dag-Even M. Torsøe</title>
		<link>http://nye.deichman.no/2010/02/26/fra-duplikasjonsbibliotek-til-kontribusjonsbibliotek/comment-page-1/#comment-852</link>
		<dc:creator>Dag-Even M. Torsøe</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Feb 2010 14:08:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://nye.deichman.no/?p=1210#comment-852</guid>
		<description>Dette var godt skrevet, hvis bibliotekarene og bibliotekene klarer å fortsette på linjen som er lagt ut her tror jeg bibliotekarjobben blir spennende fremover, og ikke minst blir bibliotekene mye mer spennende også.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Dette var godt skrevet, hvis bibliotekarene og bibliotekene klarer å fortsette på linjen som er lagt ut her tror jeg bibliotekarjobben blir spennende fremover, og ikke minst blir bibliotekene mye mer spennende også.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar til Less is more, om kassering og samlingsutvikling av Plinius (Tord Høivik)</title>
		<link>http://nye.deichman.no/2010/02/21/less-is-more-om-kassering-og-samlingsutvikling/comment-page-1/#comment-850</link>
		<dc:creator>Plinius (Tord Høivik)</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Feb 2010 08:21:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://nye.deichman.no/?p=1180#comment-850</guid>
		<description>Samlingsutvikling er en faglig oppgave. Vi underviser i dette på bibliotekutdanningen. 

Samtidig ser det ut tid at de færreste norske bibliotek har skriftlige retningslinjer for samlingsutvikling - slik IFLA anbefaler. Det svekker bibliotekenes - og profesjonens - faglighet. 

    * Alle folkebiblioteksystem må ha skriftlege retningslinjer for korleise samlinga skal styrast, sier IFLAs håndbok for folkebibliotek (s. 64).

Retningslinjene bør bl.a. inneholde

    * utvals- og kasseringsprinsipp og -metodar
    * ansvar i organisasjonen for utvikling, utval og kassering av samlinga

Håndboken har flere gode råd:

    * Samlingane utfyller tenestene og må ikkje reknast som eit mål i seg sjølv
    * Store samlingar er ikkje synonymt med gode samlingar
    * Det er viktigare at samlinga fyller behova til lokalsamfunnet enn at ho er så stor som mogleg

IFLA angir en del prinsipper. Den amerikanske &quot;CREW – A weeding manual for modern libraries&quot; – som Jannicke Røgler har trukket fram, gir en grundig og gjennomtenkt framstilling av detaljene. Det aller meste kan lett tilpasses norske forhold.

Mer om dette på dagens Plinius (&quot;Røde omløpstall&quot;): http://plinius.wordpress.com/2010/02/23/p-4510/</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Samlingsutvikling er en faglig oppgave. Vi underviser i dette på bibliotekutdanningen. </p>
<p>Samtidig ser det ut tid at de færreste norske bibliotek har skriftlige retningslinjer for samlingsutvikling &#8211; slik IFLA anbefaler. Det svekker bibliotekenes &#8211; og profesjonens &#8211; faglighet. </p>
<p>    * Alle folkebiblioteksystem må ha skriftlege retningslinjer for korleise samlinga skal styrast, sier IFLAs håndbok for folkebibliotek (s. 64).</p>
<p>Retningslinjene bør bl.a. inneholde</p>
<p>    * utvals- og kasseringsprinsipp og -metodar<br />
    * ansvar i organisasjonen for utvikling, utval og kassering av samlinga</p>
<p>Håndboken har flere gode råd:</p>
<p>    * Samlingane utfyller tenestene og må ikkje reknast som eit mål i seg sjølv<br />
    * Store samlingar er ikkje synonymt med gode samlingar<br />
    * Det er viktigare at samlinga fyller behova til lokalsamfunnet enn at ho er så stor som mogleg</p>
<p>IFLA angir en del prinsipper. Den amerikanske &#8220;CREW – A weeding manual for modern libraries&#8221; – som Jannicke Røgler har trukket fram, gir en grundig og gjennomtenkt framstilling av detaljene. Det aller meste kan lett tilpasses norske forhold.</p>
<p>Mer om dette på dagens Plinius (&#8220;Røde omløpstall&#8221;): <a href="http://plinius.wordpress.com/2010/02/23/p-4510/" rel="nofollow">http://plinius.wordpress.com/2010/02/23/p-4510/</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar til Less is more, om kassering og samlingsutvikling av P 45/10: Røde omløpstall &#171; Plinius</title>
		<link>http://nye.deichman.no/2010/02/21/less-is-more-om-kassering-og-samlingsutvikling/comment-page-1/#comment-849</link>
		<dc:creator>P 45/10: Røde omløpstall &#171; Plinius</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Feb 2010 08:18:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://nye.deichman.no/?p=1180#comment-849</guid>
		<description>[...] angir en del prinsipper. Den amerikanske CREW – A weeding manual for modern libraries &#8211; som Jannicke Røgler har trukket fram, gir en grundig og gjennomtenkt framstilling av detaljene. Det aller meste kan [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] angir en del prinsipper. Den amerikanske CREW – A weeding manual for modern libraries &#8211; som Jannicke Røgler har trukket fram, gir en grundig og gjennomtenkt framstilling av detaljene. Det aller meste kan [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar til Setter e-boken biblioteket på hodet? av Kari</title>
		<link>http://nye.deichman.no/2009/11/04/setter-e-boken-biblioteket-pa-hodet/comment-page-1/#comment-830</link>
		<dc:creator>Kari</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Feb 2010 12:36:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://nye.deichman.no/?p=681#comment-830</guid>
		<description>Interessant! 
Malmø folkebibliotek har allerede et ganske bredt tilbud på utlån av e-bøker. 
http://www.elib.se/library/dynamic_page.asp?lib=64&amp;page=H
http://www.malmo.se/Medborgare/Biblioteken/Biblioteket-hemifran/e-bocker.html
Med lånekort kan låner laste ned ei bok og ha filen i 4 uker, de har valgt Adobe Digital Editions og MobiPocket Reader som leseprogrammer.
Er det noen som kan si mer om utlån av e-bøker i Sverige, kontra hvordan vi ligger an i Norge?
Har inntrykk av at bibliotek i Norge er langt unna å ha f.eks over 400 krimbøker til utlån i ebokformat. Tar jeg feil?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Interessant!<br />
Malmø folkebibliotek har allerede et ganske bredt tilbud på utlån av e-bøker.<br />
<a href="http://www.elib.se/library/dynamic_page.asp?lib=64&amp;page=H" rel="nofollow">http://www.elib.se/library/dynamic_page.asp?lib=64&amp;page=H</a><br />
<a href="http://www.malmo.se/Medborgare/Biblioteken/Biblioteket-hemifran/e-bocker.html" rel="nofollow">http://www.malmo.se/Medborgare/Biblioteken/Biblioteket-hemifran/e-bocker.html</a><br />
Med lånekort kan låner laste ned ei bok og ha filen i 4 uker, de har valgt Adobe Digital Editions og MobiPocket Reader som leseprogrammer.<br />
Er det noen som kan si mer om utlån av e-bøker i Sverige, kontra hvordan vi ligger an i Norge?<br />
Har inntrykk av at bibliotek i Norge er langt unna å ha f.eks over 400 krimbøker til utlån i ebokformat. Tar jeg feil?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar til Nye Deichman &#8211; for alle! av Per Roger Sandvik</title>
		<link>http://nye.deichman.no/2010/01/19/nye-deichman-for-alle/comment-page-1/#comment-827</link>
		<dc:creator>Per Roger Sandvik</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Jan 2010 13:27:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://nye.deichman.no/?p=995#comment-827</guid>
		<description>&lt;strong&gt;UNIVERSELL UTFORMING I OSLO KOMMUNE&lt;/strong&gt;

Oslo kommune har utabeidet en egen strategi for universell utforming. Strategien ble vedtatt i Bystyret 22. april i fjor, og kan leses på nettsidene til Byrådsavdeling for byutvikling:
http://www.byradsavdeling-for-byutvikling.oslo.kommune.no/universell_utforming/

I strategien foreslås konkrete tiltak innenfor gitte områder:

    * Tiltak innen samferdsel.
    * Tiltak innen plan, bygg og anlegg.
    * Tiltak for friområder og byrom.
    * Tiltak innenfor informasjons- og kommunikasjonsteknologi.
    * Tiltak for å heve kunnskap og kompetanse.

Altså er universell utforming et viktig element både i utforming av fysiske bygg og informasjonsteknologi, herunder webtjenester. 

I strategien foreslås det også at alle kommunens virksomheter skal ha sin egen plan for universell utforming, og at det skal rapporteres i årsberetningene om status på tiltak for universell utforming. Dette forplikter.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>UNIVERSELL UTFORMING I OSLO KOMMUNE</strong></p>
<p>Oslo kommune har utabeidet en egen strategi for universell utforming. Strategien ble vedtatt i Bystyret 22. april i fjor, og kan leses på nettsidene til Byrådsavdeling for byutvikling:<br />
<a href="http://www.byradsavdeling-for-byutvikling.oslo.kommune.no/universell_utforming/" rel="nofollow">http://www.byradsavdeling-for-byutvikling.oslo.kommune.no/universell_utforming/</a></p>
<p>I strategien foreslås konkrete tiltak innenfor gitte områder:</p>
<p>    * Tiltak innen samferdsel.<br />
    * Tiltak innen plan, bygg og anlegg.<br />
    * Tiltak for friområder og byrom.<br />
    * Tiltak innenfor informasjons- og kommunikasjonsteknologi.<br />
    * Tiltak for å heve kunnskap og kompetanse.</p>
<p>Altså er universell utforming et viktig element både i utforming av fysiske bygg og informasjonsteknologi, herunder webtjenester. </p>
<p>I strategien foreslås det også at alle kommunens virksomheter skal ha sin egen plan for universell utforming, og at det skal rapporteres i årsberetningene om status på tiltak for universell utforming. Dette forplikter.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar til Nye Deichman &#8211; for alle! av admin</title>
		<link>http://nye.deichman.no/2010/01/19/nye-deichman-for-alle/comment-page-1/#comment-826</link>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Jan 2010 12:14:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://nye.deichman.no/?p=995#comment-826</guid>
		<description>Takk til Hege Finnset Eidseter for informativt og engasjert innlegg om et viktig tema som helt klart berører utformingen av nytt hovedbibliotek i Oslo. Takk også til Benedikte Nes og Asbjørn Risan for kommentarer til temaet så langt. 

Universell utforming vil være en gjennomgripende tenkemåte i planleggingen og byggingen av nye Deichman. Dette fokuset er  forankret hos både beslutningstakere, ledelse, byggherre og Deichman som organisasjon. Med Hege som funksjonskonsulent har vi en særdeles sterk ressurs i organisasjonen, ikke minst når det hjelder å synliggjøre alle nyansene i og innfallsvinklene til hva universell utforming faktisk er og hva det kan og skal bety for planleggingen av både det fysiske bygget, innholdet i det og våre webtjenester. 

I så måte er det interessant og nyttig at Asbjørn Risan trekker fram bloggen samt nettsidene til Deichmanske bibliotek. Vi har satt vår digitale ekspertise og våre edb-folk på den saken, og kommer tilbake med resultatene av det ganske så snart.

Som NLB skal nye Deichman delta som utstiller på bibliotekmøtet i mars. Vi satser på masse oppmerksomhet og dialog rundt nybygget der, naturligvis også med tanke på universell utforming og optimal tilgjengelighet for alle brukere.

Med beste hilsen Per Roger Sandvik</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Takk til Hege Finnset Eidseter for informativt og engasjert innlegg om et viktig tema som helt klart berører utformingen av nytt hovedbibliotek i Oslo. Takk også til Benedikte Nes og Asbjørn Risan for kommentarer til temaet så langt. </p>
<p>Universell utforming vil være en gjennomgripende tenkemåte i planleggingen og byggingen av nye Deichman. Dette fokuset er  forankret hos både beslutningstakere, ledelse, byggherre og Deichman som organisasjon. Med Hege som funksjonskonsulent har vi en særdeles sterk ressurs i organisasjonen, ikke minst når det hjelder å synliggjøre alle nyansene i og innfallsvinklene til hva universell utforming faktisk er og hva det kan og skal bety for planleggingen av både det fysiske bygget, innholdet i det og våre webtjenester. </p>
<p>I så måte er det interessant og nyttig at Asbjørn Risan trekker fram bloggen samt nettsidene til Deichmanske bibliotek. Vi har satt vår digitale ekspertise og våre edb-folk på den saken, og kommer tilbake med resultatene av det ganske så snart.</p>
<p>Som NLB skal nye Deichman delta som utstiller på bibliotekmøtet i mars. Vi satser på masse oppmerksomhet og dialog rundt nybygget der, naturligvis også med tanke på universell utforming og optimal tilgjengelighet for alle brukere.</p>
<p>Med beste hilsen Per Roger Sandvik</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar til Nye Deichman &#8211; for alle! av Asbjørn Risan</title>
		<link>http://nye.deichman.no/2010/01/19/nye-deichman-for-alle/comment-page-1/#comment-825</link>
		<dc:creator>Asbjørn Risan</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2010 22:45:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://nye.deichman.no/?p=995#comment-825</guid>
		<description>Universell utforming av fysiske bygg er viktig og det er positivt at det tydeligvis er fokus på dette i forbindelse med nye Deichman. Håper det også er forankret i ledelse og hos byggherre...

Universell utforming skal også, som det nevnes i en bisetning, også gjelde for nett, og det er interessant at hverken denne bloggen eller hovedsiden til deichman validerer i henhold til html/xhtml. Validerende sider er en nøkkelsten i forhold til automatisert tilgjengelighet (sidene må kunne tolkes maskinelt).

Automatiske tester av tilgjengelighet avslører også utfordringer/svakheter. Eksempelvis: http://accessibility.egovmon.no/nb/ eller http://www.tawdis.net/ingles.html?lang=en

Kan hende at Nye Deichman også innebærer en oppdatering av webside og webtjenester?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Universell utforming av fysiske bygg er viktig og det er positivt at det tydeligvis er fokus på dette i forbindelse med nye Deichman. Håper det også er forankret i ledelse og hos byggherre&#8230;</p>
<p>Universell utforming skal også, som det nevnes i en bisetning, også gjelde for nett, og det er interessant at hverken denne bloggen eller hovedsiden til deichman validerer i henhold til html/xhtml. Validerende sider er en nøkkelsten i forhold til automatisert tilgjengelighet (sidene må kunne tolkes maskinelt).</p>
<p>Automatiske tester av tilgjengelighet avslører også utfordringer/svakheter. Eksempelvis: <a href="http://accessibility.egovmon.no/nb/" rel="nofollow">http://accessibility.egovmon.no/nb/</a> eller <a href="http://www.tawdis.net/ingles.html?lang=en" rel="nofollow">http://www.tawdis.net/ingles.html?lang=en</a></p>
<p>Kan hende at Nye Deichman også innebærer en oppdatering av webside og webtjenester?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar til Nye Deichman &#8211; for alle! av Benedikte Nes</title>
		<link>http://nye.deichman.no/2010/01/19/nye-deichman-for-alle/comment-page-1/#comment-824</link>
		<dc:creator>Benedikte Nes</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2010 13:19:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://nye.deichman.no/?p=995#comment-824</guid>
		<description>Et viktig og velskrevet innlegg, håper beslutningstakere i Nye Deichman-prosessen tar til seg budskapet!

Hege nevner at en bok kan være så mangt, og et bredt spekter av formater er viktig for å oppfylle bibliotekenes ”for alle”. Vil nevne at NLB – biblioteket for lyd og punkt – holder på å utvikle ny løsning for nedlasting og streaming av lydbøker i DAISY-format. Løsning skal være ferdig i løpet av året. NLB er avhengig av blant annet folkebibliotekene for å nå ut til alle de som har behov for bøker i et annet format enn det trauste trykte. Og det er faktisk noe sånt som en halv million nordmenn og -kvinner. 

NLBs tilbud er ett av flere verktøy for bibliotekene i målet om å ha noe å tilby for alle, - og dette blir antagelig enda mer aktuelt når muligheten for nedlasting er på plass? 

Biblioteket for lyd og punkt har seminar og utstilling under Bibliotekmøtet på Hamar i mars. Håper at vi der kan komme i dialog med folk som er opptatt av universell utforming og tilgjengelighet til bøker for alle.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Et viktig og velskrevet innlegg, håper beslutningstakere i Nye Deichman-prosessen tar til seg budskapet!</p>
<p>Hege nevner at en bok kan være så mangt, og et bredt spekter av formater er viktig for å oppfylle bibliotekenes ”for alle”. Vil nevne at NLB – biblioteket for lyd og punkt – holder på å utvikle ny løsning for nedlasting og streaming av lydbøker i DAISY-format. Løsning skal være ferdig i løpet av året. NLB er avhengig av blant annet folkebibliotekene for å nå ut til alle de som har behov for bøker i et annet format enn det trauste trykte. Og det er faktisk noe sånt som en halv million nordmenn og -kvinner. </p>
<p>NLBs tilbud er ett av flere verktøy for bibliotekene i målet om å ha noe å tilby for alle, &#8211; og dette blir antagelig enda mer aktuelt når muligheten for nedlasting er på plass? </p>
<p>Biblioteket for lyd og punkt har seminar og utstilling under Bibliotekmøtet på Hamar i mars. Håper at vi der kan komme i dialog med folk som er opptatt av universell utforming og tilgjengelighet til bøker for alle.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
